> おすすめ企画メニューのチラシは、九州各県の大学生協食堂で
> 共通利用しているチラシです。
それは気づきませんでした。そうだとすると
鹿児島大学生協の営業日と合致しないのはしかたがないですね。
それにしても今のままでは非常にわかりにくいと思います。
九州全体で共通のチラシということもはっきり書いてはいないので、
なぜ営業日でない日を含んでいるのかといぶかしく感じてしまいます。
「店舗によって異なる」とは書いてありますが、
これを「大学によって異なる」という意味と解釈することは困難です。
うまく表現を工夫して、誤解なく有益な情報が伝わるチラシにしていただきたいです。